Category: تعليمي / تثقيفي

SaferSisters# نصائح رقميّة أخو(ات)يّة في جيفات

يتلاعبن بالتكنولوجيا ويخترقن الكراهية، يحفظن كلمات سرّهن وإسرارهن باحتراف ويعلمن بأنّ بياناتهن لها ثمن. من هن Safer Sisters؟

هذه “الجيفس” عبارة عن نصائح لممارسات يوميّة أفضل من ناحية الأمان الرّقمي، وهي من إنتاج Coding Rights، منظمّة تديرها النساء ومقرّها البرازيل.

قامت مادة ١٩ بترجمة ونشر أوّل ٤ نصائح بمناسبة الحملة السنويّة لمكافحة العنف المبني على الجنس “استعدن التك” TakebacktheTech#.

وقامت "المؤسّسة الدّوليّة للإعلام النّسائي" المعروف ب IWMF بترجمة النصيحة رقم (٥) بعنوان "إعدادات الخصوصيّة" في سياق دورة "خصوصيّتك في الحيّز الافتراضي" على منصّة توتم لتدريب الصحفيين والناشطين في الأمان الرّقمي. وتجدر الإشارة بأنّ الدّورة التي تستهدف الصّحفيات اللّواتي يوازين في حياتهن المهنيّة ما بين الحضور في الفضاء العام (أو الحيّز الافتراضي) وحماية خصوصيّات حياتهن الشّخصيّة من المتحرّشين والذّباب.

نشجعكمن على مشاركة هذه التدوينات، ومن فضلكمن اذكروا من عمل على ترجمتها وتصميمها مع الموسوم #SaferSisters الذي ارتأينا إبقاءه بالانجليزيّة لدعم هدف Coding Rights الأسمى بالرّبط ما بين نساء “الجنوب والشّمال” فيما يخص القضايا الرّقميّة التي تواجهُهن على حدّ سواء، من محاولات اقتحامات حساباتهن والحد من تعبيرهن الحر، أو التعدّي على خصوصيّاتهن.

إذن،